إن رئيس إدارة الموظفين ،

بناء على المرسوم رقـم 7986  تاريخ  14/4/2012 ،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقـم 114 تاريخ 12/6/1959 وتعديلاته ( إنشاء مجلس الخدمة المدنية ) ،

بناء على المرسوم رقـم 8337 تاريـخ 30/12/1961 وتعديلاته  ( تنظيم مجلس الخدمة المدنية ) ،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/6/1959وتعديلاته  ( نظام الموظفين ) ،

بناء على القانون الصادر في 14/8/1954وتعديلاته ( إنشاء مصلحة خاصة تدعى المصلحة الوطنية لنهر الليطاني )

بناء على القانون رقم 221 تاريخ 29/5/2000 وتعديلاته ( تنظيم قطاع المياه ) ،   

بناء على المرسوم رقم 4517 تاريخ 13/12/72 ( النظام العام للمؤسسات العامة ) ،

بناء على القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 ( قانون الموازنة العامة لعام 2004 ) ،

بناء على نظام المستخدمين العام للمصلحة الوطنية لنهر الليطاني الصادر بتاريخ 9/11/2006 ،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم /99/ تاريخ 5/10/2011 ( الموافقة على إجراء مباراة للتعاقد

          على بعض المهام لتامين الإشراف على مشروع ري الجنوب / القناة 800  لصالح  المصلحة الوطنية لنهر الليطاني ) ،

بناء على قرار هيئة مجلس الخدمة المدنية رقم 324 تاريخ 29/3/1997، ( النظام العام للمباريات والامتحانات

          التي تجريها إدارة الموظفين في مجلس الخدمة المدنية ) ،

بناء على قرار هيئة مجلس الخدمة المدنية رقم 188 تاريخ  20/5/2014 ( نظام مباراة للتعاقد على بعض المهام

         لدى المصلحة الوطنية لنهر الليطاني ) ،

بناء على قرار هيئة مجلس الخدمة المدنية رقم 189 تاريخ  20/5/2014 ( إجراء مباراة للتعاقد على بعض المهام

         لدى المصلحة الوطنية لنهر الليطاني) ،

بناء على كتابي المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 1977/ص تاريخ 27/5/2015 ورقم 4055/ص تاريخ

        5/10/2015 المتضمنين طلب اعادة المباراة للتعاقد مع مهندسين اثنين ،

بناء على اقتراح رئيس مصلحة المباريات و الملفات الشخصية  ،

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : تجري إدارة الموظفين في مجلس الخدمة المدنية اعتبارا من يوم  الاثنين  في  7/12/2015  مباراة   للتعاقد

                على مهام مهندس مدني / عدد 2  للعمل لدى المصلحة الوطنية لنهر الليطاني لتأمين الإشراف على مشروع

                ري الجنوب/القناة 800  .

المادة الثانية : شروط الاشتراك في المباراة :

أ – الشروط العامة : يشترط في المرشح أن يكون :

1 –  لبنانياً منذ عشر سنوات على الأقل .

2 –  أتم العشرين من العمر ولم يتجاوز بتاريخ إجراء المباراة الرابعة والأربعين .

3 –  سليماً من الأمراض التي تحول دون قيامه بأعباء المهمة .

4 – متمتعاً بحقوقه المدنية وغير محكوم بجناية أو محاولة جناية ، أو بجنحة شائنة أو محاولة جنحة شائنة .

          وتطبق هذه الأحكام على الأشخاص الذين أعيد إليهم اعتبارهم أو استفادوا من العفو .

          مع الأخذ بعين الاعتبار القانون رقم /87/ تاريخ 6/3/2010 ( تعديل المواد 133 و 666 و 667 من قانون

             العقوبات ) لجهة استثناء الشيك بدون مؤونة من وصف الجرم الشائن .

5 – غير معزول أو مصروف بسبب تأديبـي من وظيفة أو خدمة في إحدى الإدارات أو المؤسسات العامة

      أو البلديات أو اتحادات البلديات ، و أن لا يكون قد أحيل على التقاعد أو أنهيت خدمته عملا بأحكام قوانين

       استثنائية أو خاصة .

6 –  حائزاً على الشهادات والمؤهلات العلمية المطلوبة .

ب – الشروط الخاصة : والمحددة بموجب كتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4960/ص تاريخ 19/12/2012 .

المهــام	المؤهلات العلمية المطلوبة
– مهندس مدني	– حيازة شهادة جامعية في الهندسة المدنية .

– خبرة سنتين على الأقل في حقل الإختصاص بعد تاريخ الانتساب للنقابة .

– الإجازة بممارسة المهنة على الأراضي اللبنانية

– منتسب إلى إحدى نقابتي المهندسين في لبنان .

– يجيد ، إضافة إلى اللغة العربية ، إحدى اللغتين الفرنسية أو الإنكليزية .

– يجيد استعمال برامج الكمبيوتر الهندسية .

وتعتبر الشهادة الأعلى من مستوى الشهادة أو المؤهل  العلمي المطلوب في ذات الاختصاص ، مقبولة للاشتراك في المباراة

كما  أن  الشهادات  الصادرة  عن المؤسسات التعليمية الخاصة ، من داخل و خارج لبنان ، يجب معادلتها وفق الأصول

من قبل لجنة المعادلات في المديرية العامة للتعليم العالي في وزارة التربية والتعليم العالي .

المادة الثالثة : المستندات و مدة تقديم الطلبات  :                                   

على الراغبين في الاشتراك في المباراة أن يقدموا طلباتهم شخصيا ( أو بواسطة الغير بموجب وكالة منظمة وفق الأصول )                 في مهلة أقصاها يوم  الخميس  في  26/11/2015  وذلـك إلى إدارة الموظفين في مجلس الخدمة المدنية – شارع الرئيس رشيد كرامي ( فردان سابقـا ) .

تقدم الطلبات على نماذج صادرة عن مجلس الخدمة المدنية  يمكن الحصول عليها من دائرة المباريات في إدارة الموظفين    في مجلس الخدمة المدنية ومن الموقع الالكتروني للمجلس ، موقعة مع طابع مالي بقيمة /1000/ ل.ل ،  ويذكر  فيها           محل إقامة المرشح والمهمة التي يتبارى لأجلها .

– لا تقبل طلبات الترشيح ، و لا تسجل إذا لم تكن مستوفية جميع الشروط العامة والخاصة المطلوبة .                   

 كما لا يقبل ضم أي مستند جديد إلى طلب الترشيح  بعد تاريخ انتهاء   المهلة القصوى المحددة لقبول الطلبات .

 

ترفق بالطلبات المستندات التالية :

أ– صورة عن بطاقة الهوية ( مع إبراز البطاقة الأصلية ) شرط أن تكون صادرة منذ أكثر من عشر سنوات على تاريخ المباراة ،  تثبت أن المرشح لبناني منذ عشر سنوات على الأقل ، وانه أتم العشرين من العمر ولم يتجاوز الرابعة والأربعين .

– يمكن الاستعاضة عن بطاقة الهوية ببيان قيد إفرادي أو صورة  طبق الأصل عنه على أن يصدق هذا البيان أو صورته

   من قسم النفوس في مركـز المحافظة أو  من ديوان المديرية العامة للأحوال الشخصية .

ب– شهادة من اللجنة الطبية الرسمية ، لا يعود تاريخها لأكثر من ستة أشهر ، مرفق بها خلاصة الفحص والتصوير بالأشعة للرئتين ، تثبت أن المرشح  سليم من الأمراض والعاهات التي تحول دون قيامه بأعباء المهمة .

– أو شهادة طبية صادرة من جهات طبية أجنبية في الخارج ومصادق عليها من البعثات اللبنانية ، لا يعود تاريخها لأكثر من ستة أشهر ، ومرفق بها خلاصة تقرير عن الفحص والتصوير بالأشعة للرئتين X-RAY – تثبت أن صاحب العلاقة سليم  من الأمراض  والعاهات التي  تحول دون قيامه بأعباء وظيفة أو مهمة عامة .  

– يؤخذ بعين الاعتبار نص المادتين رقم 68 و69 من القانون رقم 220 تاريخ 29/5/2000 المتعلقتين  بحق الشخص المعوق بالعمل والتوظيف . على أن يرفق المعوق نسخة عن بطاقته الخاصة الصادرة عن وزارة الشؤون الاجتماعية ،   شرط أن لا تحول  الإعاقة دون ممارسة المرشح للمهمة المتقدم إليها بشكل كفؤ وسليم .

ج – صورتان شمسيتان لوجـه المرشح مصـادق عليهما من المختار أو من  الإدارة المختصة بالنسبة للموظف  .

د – نسخة عن الشهادات و المؤهلات العلمية و المستندات التالية ( المذكورة أدناه ) .

المهــام	المستندات المطلوبة
– مهندس مدني	– نسخة مصدقة وفقا للأصول عن الشهادة الجامعية في الهندسة المدنية .

– إفادة خبرة سنتين على الأقل في حقل الإختصاص بعد تاريخ الانتساب للنقابة .

– إفادة مصدقة بالانتساب إلى إحدى نقابتي المهندسين في لبنان .

– نسخة مصدقة عن الترخيص بمزاولة المهنة على الأراضي اللبنانية .

المادة الرابعة :  السجـل العدلي :

تتولى إدارة الموظفين في مجلس الخدمة المدنية الحصول على نسخة عن السجل العدلي للمرشح ، وتضم هذه النسخة إلى ملفه

 

المادة الخامسة : البـت فـي الطلبـات :

– ترفض الطلبات التي لا تكون ، بتاريخ انتهاء مهلة تقديم الطلبات ، مستوفية جميع الشروط المطلوبة ، وتعلن على باب مجلس الخدمة المدنية (وعلى الموقع : www.csb.gov.lb ) ، قبل موعد المباراة ، لائحة بأسماء المرشحين المستوفين الشروط العامة والخاصة للاشتراك فيها ، بقرار يصدر عن هيئة مجلس الخدمة المدنية .

 المادة السادسة : عـدم إعادة المستنـدات :

 تعتبـر المستندات التي يقدمها المرشح ملكا للإدارة ولا تعـاد إليه . 

 

 

المادة السابعة :  المباراة وبرنامجها :

– تشمل المباراة مرحلتين :

أ – المسابقة الخطية .

ب – المقابلة مع اللجنة الفاحصة .           وذلك وفق التفصيل الآتي :      

أ – المسابقة الخطية	الوقت	المعدل
– تتضمن هذه المرحلة مسابقة خطية في الاختصاص المطلوب بإحدى اللغتين الفرنسية والإنكليزية

وفق البرنامج المرفق بهـذا القـرار ويعتبر جزء لا يتجزأ منه .

– تعطى العلامة في هذه المسابقة من صفر إلى عشرين وتضرب بالمعدل المقابل لها ،

وتدخل العلامة التي نالها المرشح فيها في المجموع العام لعلاماته النهائية . ويعتبر راسباً                  

   في المباراة  المرشح الذي ينال دون العشر علامات على عشرين في المسابقة الخطية .

– تضع اللجنة الفاحصة لائحة بأسماء المرشحين الناجحين في هذه المرحلة .

– يعلن عن أسماء المرشحين الناجحين الذين يمكنهم متابعة المباراة بقرار يصدر عن رئيس إدارة

الموظفين .ثلاث ساعاتثلاثة

ب –  المقابلة مع اللجنة الفاحصة .	الوقت	المعدل
– تتناول هذه المقابلة محادثة مع المرشح في اللغة العربية و إحدى اللغتين الفرنسية و الإنكليزية  وفي الموضوعات التي تختارها اللجنة بهدف التعرف إلى شخصيته و اختبار ثقافته العلمية وخبرته المهنية ومدى إجادته استعمال برامج الكمبيوتر الهندسية وأهليته للمهمة التي يتبارى لها .

– تعطى العلامة في المقابلة مع اللجنة الفاحصة على عشرين وتضرب بالمعدل المقابل لها

ويعتبر راسباً في المباراة  المرشح الذي ينال مجموع دون العشر على عشرين في المقابلة .—واحد

– بعد جمع علامة المرشح في المسابقة الخطية وفي مادة المقابلة ، تضع اللجنة الفاحصة لائحة بأسماء المرشحين

  الناجحين في المباراة ، مرتبة وفقاً لتسلسل مراتب نجاحهم .

المادة الثامنة :  دخـول مركز المباراة :

على المرشح المقبول للاشتراك في المباراة أن يبرز ، عند دخوله مركز المباراة ، بطاقة هويته ،

أو صورة مصدقة عن بيان القيد ، إضافة إلى طلب الترشيح للمباراة .

ويمنع حتما من دخول المركز كل مرشح :

          – لا يبرز بطاقة هويته الرسمية ( أو ببيان قيد إفرادي ) أو يبـرز بطاقـة هويـة ممزقـة .

          – أو يبرز بطاقة هوية تحمل صورة لا تساعـد على التعرف على شخصــه .

          – أو يتأخـر عـن الحضـور في الموعـد المحـدد .

 

ويرجى التنبه إلى ما يلي :

 1– يعتبر التخلف أو التأخر عن الحضور – لأي سبب كان- في الموعد المحدد لبدء المباراة أو لأي مسابقة فيها

      بمثابة رجوع عن طلب الاشتراك في المباراة .

2– إن المواعيد التفصيلية لتاريخ المسابقات ، تصدر لاحقا قبل بدء المباراة ، و يمكن الإطلاع عليها

     على باب مجلس الخدمة المدنية و على الموقع :  www.csb.gov.lb   .

3– إن مجلس الخدمة المدنية غير مسوؤل عن أية معلومات أو إرشادات أو مواعيد ، غير صادرة عنه

      بالصورة الرسمية .

4- يمنع منعاً باتاً ، وتحت طائلة الإقصاء من المباراة ، إدخال الكتب والهواتف المحمولة وخلافه

      إلى قاعات المباراة .

5- إن أي عملية غش أو محاولة غش أو إثارة الضوضاء داخل مركز مباراة ، تعرض صاحبها

      إلى الإقصاء النهائي عن المباراة . 

           6- إن أي عملية انتحال صفة لمرشح في المباراة ، أو تقديم شهادات أو أية  إفادة كاذبة  أو مستند مزور ،

             تعرض مرتكبها ( والمشترك معه ) للملاحقة الجزائية أمام النيابة العامة ، سنداً للمادتين /459/ و /460/

             من قانون العقوبات ، وذلك في أي مرحلة من مراحل هذا  الجرم ، حتى ولو تم اكتشافه أو الإبلاغ عنه

              بعد استلام الوظيفة . 

7- تأكد أن  كفاءتك وحدها  توظفك ، دون منة  أو شفاعة من أحد .   

 

المادة التاسعة  :  يعلن عن النتائج  النهائية للمباراة بقرار يصدر عن رئيس إدارة الموظفين ،

                  وينشر على باب مجلس الخدمة المدنية وعلى الموقع الالكتروني في مهلة أقصاها

                  يوم  الاثنين  في  8/2/2016  .

المادة العاشرة  :  ينشر هذا القرار و يبلغ حيث تدعو الحاجة .

                                              رئيس إدارة الموظفين         

                                              

                                                 أنطوان جبران  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مرفق بالقرار رقم708/2 تاريخ 5/11/2015

برنامج المسابقة الخطية لمهـام مهندس مدني

 

I- Résistance des Matériaux et Structure

1. Moment fléchissant, effort trenchant.

1. Contrainte normale, contrainte tangentielle.

1. Déformation des poutres.

1. Poutres hyperstatiques, équation des 3 moments.

1. Structures reticules.

1. Déformation des structures:

• Méthode des travaux virtuels
• 2^nd théorème de Castigliano
• Théorie de la poutre conjuguée.

1. Structures hyperstatiques:

• Méthode de superposition
• Equation de rotation
• Méthode de Cross ou méthode de distribution des moments.

1. Théorie des cables.

I- Mechanics of Materials and Structure

 

1. Shear, bending moment .

1. Normal stress, shear stress.

1. Deflection of beams.

1. Statically indeterminate beams, 3 moments equation.

1. Truss.

1. Deflection of structures:

• Virtual work method
• Castigliano’s 2^nd theorem
• Conjugate beam theory.

1. Statically indeterminate structures:

• Superposition method
• Rotation equation
• Moments distribution method (Cross method).

1. Cable theory.

 

——————————————————–

II-Service Civil de béton armé

 

1- Rhéologie du béton : retrait et fluage.

2- types des armatures ‘ grades ‘.

3- Théorie de la fissuration.

4- Dimensionnement d’une poutre à la

      flexion et à l’effort trenchant.

5- Conception des fondations : semelle

     isolée, continue, radier.

6- Colonne courte et colonne élancée.

7- Conception des murs de soutènement.

8- Dalles armée dans : un seul sens ;

     dans deux sens.

9- Types de contreventement.

10- Couplet d’exécution de béton de masse ( température, prise rapide … ).

II-Reinforced concrete :

1- Rheology of concrete : shrinkage

      and creep.

2- Types of reinforcement ‘ grades ‘

3- Theory of cracks.

4- Design of beam under bending

      and shear.

5- concept of foundations :

   spread footing, combined footing, mat.

6- short column , and length effect.

7- concept of retaining walls.

8- One- way slab and two-way slab.

9- types of bracing in buildings.

10- Mass concrete execution (temperature, quick setting … ) .

 

1. Documents are not admitted

Documents non permis

————————————–

III- Mécanique des Fluides – Hydraulique

 

1. Hydrostatique : pression – poussée.

1. Equation de Bernoulli.

1. Equation d’Euler.

1. Coups de belier.

1. Perte de charge.

1. Réseau d’eau potable.

1. Ecoulement à ciel ouvert.

1. Réseau d’égouts.

1. Pompe-turbine antibélier (calcul).

III – Fluid Mechanics – Hydraulics

 

1. Hydrostatics : pressure – pressure force.

1. Bernoulli equation.

1. Euler Formula.

1. Water hammer.

1. Head loss.

1. Potable water network.

1. Open channel flow.

1. Sewer network.

1. Pump-turbine surge (calculation).

————————————-

IV – Mecanique des sols

1. Caractérisation :Types de Sols, Classification (USC), Types de Roches, Caractérisation.
2. Propriétés Physiques des Sols.
3. Propriétés Mécaniques des Sols (Effort Tranchant… ).
4. Fondations: Les différents genres de fondations, Capacité portante (Sols et Roches), Tassement (Sols et Roches).
5. Pression Latérale : Murs de Soutènement en porte-à-faux, Murs Sous-sols / Excavations avec Parois, Tranchées.
6. Ancrages (Sols et Roches).

 IV- Soil mechanics

1. Characterization: Soil Types, Soil Characterization (USC),Rock Types, Characterization.
2. Physical Properties of the  soil
3. Mechanical Properties of the soil  (Shear Strength, … ).
4. Foundations: Types, Capacity (Soil and Rock), Settlement (Soil and Rock).
5. Lateral Earth Pressure: Cantilever Retaining Walls, Braced Cuts, Trenches and
6. Ground Anchors (Soil and Rock.)